noun
distância, remoção
B1
Entfernung é um substantivo feminino: die Entfernung, plural Entfernungen. Significa ‘distância’, mas também ‘remoção’ ou ‘afastamento’, conforme o contexto. Aparece часто com von: Entfernung von etwas, in einer Entfernung von X.
Exemplos
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt hundert Kilometer.
A distância entre as duas cidades é de cem quilómetros.
Die Entfernung beträgt 20 km.
A distância é de 20 km.
Der Pilot berücksichtigte die Entfernung zum Ziel, weil das Wetter schlecht war.
O piloto levou em conta a distância até o destino porque o tempo estava ruim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma régua longa ou uma placa de estrada mostrando quilômetros para indicar distância.
Entfern- soa como «end-fern» — imagine um «fim distante», ligado à distância.
Substantivos terminados em -ung são quase sempre femininos: die Entfernung.
Notas
Pode significar distância física ou o ato/resultado de remover algo. O plural é «Entfernungen».