noun
velocidade, rapidez
B1
«Geschwindigkeit» significa «velocidade» ou «rapidez», isto é, a velocidade de movimento ou de um processo. É um substantivo feminino; plural: Geschwindigkeiten. Aparece muitas vezes com mit ou em expressões como mit hoher Geschwindigkeit. Declinação regular.
Exemplos
Die Messung ergab, dass die Geschwindigkeit des Fahrzeugs über der erlaubten Grenze lag, sodass die Polizei eingriff.
A medição mostrou que a velocidade do veículo estava acima do limite permitido, por isso a polícia interveio.
Die Geschwindigkeit des Autos war zu hoch.
A velocidade do carro era alta demais.
Die Geschwindigkeit ist hoch.
A velocidade é alta.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine o ponteiro do velocímetro saltando para a direita — essa imagem liga ao conceito de velocidade.
Pense em «guess-wind-igkeit» — «guess wind» para lembrar que tem a ver com quão rápido o vento ou algo se move.
die — imagine uma motorista verificando «sua» velocidade no painel para lembrar o artigo feminino.
Notas
Muitas vezes usado de forma intercambiável com «Tempo» na fala cotidiana, mas «Geschwindigkeit» é mais geral e usado em contextos técnicos (por exemplo, física).