noun
engarrafamento, congestionamento
B1
Stau é um substantivo masculino que significa sobretudo “engarrafamento” ou “congestionamento” no trânsito. Plural: die Staus; genitivo: des Staus. Expressão comum: im Stau stehen, “ficar preso no trânsito”. Muito frequente no dia a dia e nas notícias.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen eines Unfalls entstand ein starker Stau und viele Fahrer kamen zu spät.
Devido a um acidente, houve um grande engarrafamento e muitos condutores chegaram tarde.
Wegen eines Unfalls gibt es einen langen Stau auf der Autobahn.
Por causa de um acidente, há um grande engarrafamento na autoestrada.
Im Berufsverkehr gibt es oft einen langen Stau.
Na hora de ponta, ხშირად há um grande engarrafamento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma fila de carros empilhados como uma pilha — um «stau» na estrada.
Soa como «stow» — pense em carros todos guardados juntos.
der — imagine um policial de trânsito masculino (der) orientando um engarrafamento
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stau é usado com frequência para engarrafamentos no trânsito. Também pode se referir a congestionamento de forma mais geral, por exemplo de dados ou filas em uso figurado.