noun
rota, trajeto, trecho
B1
Strecke (f., pl. Strecken) significa “trajeto”, “trecho”, “percurso” ou “distância”. É um substantivo feminino usado para uma parte de estrada, linha férrea ou caminho, bem como para uma distância a percorrer. O plural é regular: Strecken. Muito comum em contextos de viagem, esporte e medição. Expressão útil: auf der Strecke bleiben = ficar para trás / ser deixado de lado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Strecke von hier zum Bahnhof ist nicht weit.
A distância daqui até a estação não é longa.
Die Strecke nach Berlin ist sehr lang.
A viagem até Berlim é muito longa.
Die Bahn setzte Ersatzbusse ein, weil die Strecke wegen eines Unfalls gesperrt wurde.
A ferrovia colocou ônibus de substituição porque a linha foi fechada devido a um acidente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma linha reta em um mapa marcando a rota
soa como ‘stretch’ — pense em um trecho de estrada
Die Strecke — imagine uma motorista (die) apontando o caminho
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Strecke» pode significar uma rota, um trecho de estrada ou uma distância. O contexto determina a nuance.