adjective
grato, agradecido
B1
dankbar significa ‘grato, agradecido’. É um adjetivo graduável: dankbarer, am dankbarsten. Costuma aparecer com für ou gegenüber: dankbar für etwas, jemandem gegenüber dankbar. Pode ser usado como predicativo ou atributivo: Ich bin dankbar. Antônimo: undankbar.
Exemplos
Sie war dankbar, dass alles rechtzeitig angekommen ist.
Ela estava grata por tudo ter chegado a tempo.
Die Familie war dankbar, weil die Nachbarn beim Aufräumen halfen.
A família estava grata porque os vizinhos ajudaram a arrumar.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Estou muito grato pela sua ajuda.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém segurando um cartão de agradecimento com um grande sorriso — essa imagem calorosa liga-se a «dankbar» (grato).
Soa como «thank-bar» — imagine um bar cheio de agradecimentos para lembrar «grato/agradecido».
Notas
Normalmente usado com «für» + acusativo (dankbar für etwas). É um adjetivo graduável (dankbarer, am dankbarsten).