noun
agradecimento, gratidão
A1
Dank é um substantivo masculino que significa “agradecimento”, “gratidão” ou “reconhecimento”. Em geral usa-se no singular e como incontável: der Dank, genitivo des Dankes. Aparece em expressões como jemandem Dank sagen, aus Dank e zum Dank.
Exemplos
Dank der schnellen Hilfe des Nachbarn konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es größeren Schaden anrichtete.
Graças à ajuda rápida do vizinho, o incêndio pôde ser apagado antes de causar maiores danos.
Seine Dankbarkeit zeigte sich im Dank.
A sua gratidão manifestou-se em agradecimentos.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém se curvando e dizendo «Dank» como sinal de gratidão.
Pense em «thanks» — «Dank» parece «thank» sem o «h».
Lembre-se de «der Dank» — pense em «der Dank» como um conceito masculino, como «der Respekt».
Notas
Usado frequentemente em expressões fixas (zum Dank, Dankbarkeit). «Dank» é geralmente incontável, mas pode aparecer no plural em alguns contextos. Formas de plural (por exemplo, «Danks») são raras e estilísticas.