adverb
então, depois, aí
A1
dann é um advérbio temporal e significa ‘então’, ‘depois’ ou ‘aí’. Ele liga ações em sequência: Ich ging, dann kam er. Também aparece com frequência em estruturas condicionais com wenn… dann…. Não é preposição nem verbo.
Exemplos
Zuerst wurde der Bericht geprüft, und dann entschieden die Redakteure, ob er veröffentlicht werden sollte.
Primeiro, o relatório foi revisado e, depois, os editores decidiram se ele deveria ser publicado.
Zuerst gingen wir ins Kino, dann in ein Café.
Primeiro fomos ao cinema, depois a um café.
Ich esse zuerst, dann mache ich meine Hausaufgaben.
Primeiro eu como, depois faço minha lição de casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma linha do tempo: «primeiro isto, dann aquilo».
Soa como o inglês «done» (sequência), mas com um som de «n».
Notas
«Dann» é um conector temporal comum que significa «then» ou «after that».