verb
oferecer, proporcionar, apresentar
B1
bieten significa ‘oferecer’, ‘proporcionar’ ou ‘fornecer’. É um verbo forte e irregular, normalmente com objeto no acusativo: etwas bieten. Formas: präteritum bot, particípio II geboten. Não é separável nem reflexivo; a passiva também é comum.
Exemplos
Sie hat uns einen Platz geboten.
Ela nos ofereceu um lugar.
Unser Service bietet den Kunden zusätzliche Unterstützung.
O nosso serviço oferece aos clientes apoio adicional.
Die Firma bietet zahlreiche Kurse für Anfänger an.
A empresa oferece numerosos cursos para principiantes.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um vendedor segurando um produto com as duas mãos, «bieten» (oferecendo-o) a um cliente.
soa como 'beating' — imagine alguém oferecendo bater um tambor para você.
Notas
bieten é irregular: pretérito «bot», particípio passado «geboten». Muitas vezes é usado com «anbieten» quando se especifica o que é oferecido (por exemplo, etwas anbieten).