verb
punir, castigar
B1
bestrafen é um verbo transitivo regular que significa “punir” ou “castigar”. Exige objeto no acusativo: jemanden bestrafen. No perfeito usa haben: hat bestraft. Particípio II: bestraft. Não é separável nem reflexivo; muito usado em contextos jurídicos e do dia a dia.
Exemplos
Ich bestrafe das Kind nicht.
Eu não castigo a criança.
Er ist bestraft worden.
Ele foi punido.
Der Richter bestrafte den Täter.
O juiz puniu o culpado.
Detalhes
Mnemônicos
um juiz erguendo o martelo e a palavra «ban» carimbada num papel para lembrar a punição
soa como «best ruff punish» — imagine um «ruff» severo de um juiz
Notas
Verbo regular (fraco). O prefixo be- é inseparável. Aparece com frequência em contextos jurídicos e disciplinares.