verb
confirmar
A2
bestätigen é um verbo transitivo e fraco, com o sentido de “confirmar”, “validar” ou “aprovar”. Particípio: bestätigt. No perfeito usa-se haben. É muito comum em contextos oficiais, administrativos e também para confirmar informações.
Exemplos
Der Termin ist bestätigt worden.
A consulta foi confirmada.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
O diretor confirmou que as negociações começaram em janeiro.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Por favor, confirme o recebimento do e-mail.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine marcar uma caixa para confirmar algo — um visto com a palavra „bestätigt”.
Soa como „best-aet-igen” — pense em „best” + „tick” — você marca para confirmar.
Notas
Usado em pedidos formais e mensagens de confirmação (por exemplo, confirmar compromissos ou recebimentos). Observação: os valores de conjugação não incluem pronomes pessoais. O imperativo formal (Sie) exige necessariamente o pronome „Sie” em alemão, mas pronomes não são permitidos nesses valores de conjugação, então o imperativo „Sie” foi marcado como não aplicável. Além disso, o Konjunktiv I no Präteritum não é padrão e foi marcado como não aplicável quando presente.