noun
apresentação, entrada em cena, aparição, performance
B1
Auftritt (m.) significa «apresentação», «entrada em cena» ou «aparência pública». Plural: Auftritte. A declinação é regular: genitivo singular des Auftritts, plural die Auftritte. Muito usado em teatro, música e também para uma breve aparição pública.
Exemplos
Der Auftritt des Sängers wurde vom Publikum gefeiert.
A apresentação do cantor foi celebrada pelo público.
Sein Auftritt im Fernsehen überraschte alle.
Sua aparição na televisão surpreendeu a todos.
Der Auftritt der Band war fantastisch.
A apresentação da banda foi fantástica.
Detalhes
Mnemônicos
Pense em ‘up + treat’ — um agrado no palco para o público.
DER Auftritt — imagine um ator masculino (DER) entrando em cena para uma apresentação.
Notas
Geralmente refere-se a uma aparição ou apresentação no palco (concerto, teatro, TV). Em contextos como «Auftritt», costuma implicar uma apresentação pública, e não uma ação privada.