verb
acordar
B1
aufwachen significa «acordar» / «despertar». É um verbo separável (auf-wachen), não reflexivo, e forma o perfeito com sein: ich bin aufgewacht. É regular e fraco. Imperativo: Wach auf! Usa-se sobretudo para o momento de sair do sono.
Exemplos
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Eu acordo todos os dias às sete da manhã.
Die Kinder wachten auf, als das Gewitter begann.
As crianças acordaram quando a tempestade começou.
Er wachte plötzlich auf.
Ele acordou de repente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém abrindo os olhos e se sentando — os olhos vão ‘para cima’ (auf) ao acordar.
Soa como ‘auf-uéken’ — pense em ‘awake’ (auf ~ ‘up’ + wachen ~ ‘wake’).
Notas
Verbo intransitivo separável. O prefixo «auf» separa-se nas orações principais (ich wache um sieben Uhr auf). O perfeito é formado com sein: «ich bin aufgewacht». | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.