noun
elevador, ascensor
A1
Aufzug significa principalmente “elevador” ou “ascensor”. É um substantivo masculino: der Aufzug, plural die Aufzüge, genitivo des Aufzugs. Mais raramente, pode significar “procissão” ou “entrada em cena”. A declinação é regular, com Umlaut no plural.
Exemplos
Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.
Em caso de alarme de incêndio, você não deve usar os elevadores.
Der Techniker reparierte den Aufzug, obwohl die Firma wenige Ersatzteile hatte, damit die Bewohner wieder in ihre Wohnungen gelangen konnten.
O técnico consertou o elevador, embora a empresa tivesse poucas peças de reposição, para que os moradores pudessem voltar aos seus apartamentos.
Nimm den Aufzug oder die Treppe, wie du willst.
Toma o elevador ou as escadas, como quiseres.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine apertar um botão e as portas do elevador se abrirem.
Pense em 'up-zug' como subir em um trem (zug).
der - imagine 'der Zug' (trem), mas subindo, masculino
Notas
Plural: Aufzüge. Palavra comum em edifícios; 'Lift' também é usada em algumas variedades.