noun
pedido, requerimento, solicitação
B1
Antrag significa “pedido”, “requerimento” ou solicitação formal. É um substantivo masculino: der Antrag, plural die Anträge. Diz-se muitas vezes einen Antrag stellen, às vezes com auf + Akk. Muito comum em contextos oficiais e jurídicos.
Exemplos
Der Antrag wurde gestern genehmigt.
O pedido foi aprovado ontem.
Der Antrag auf eine neue Wohnung wurde genehmigt.
O pedido para um novo apartamento foi aprovado.
Der Bürgermeister lehnte den Antrag ab, weil die Unterlagen unvollständig waren.
O prefeito rejeitou o pedido porque os documentos estavam incompletos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um documento formal com a palavra «Antrag» e um carimbo — um formulário que você entrega.
Der Antrag — imagine um homem (der) entregando um formulário de solicitação.
Notas
Comum em contextos administrativos (pedidos, requerimentos, solicitações). Plural: Anträge. O genitivo singular costuma ser « des Antrags ».