verb
usar, estar com
B1
anhaben significa “estar com” ou “usar” roupa e acessórios. É um verbo separável: anhaben. É fraco e não reflexivo; particípio perfeito: angehabt. Na oração principal, an se separa: ich habe das Hemd an. Muito comum na fala cotidiana.
Exemplos
Hat er die Sonnenbrille an? Ja, er hat sie den ganzen Tag an.
Ele está usando os óculos de sol? Sim, ele os está usando o dia todo.
Ich habe heute ein rotes Hemd an.
Estou usando uma camisa vermelha hoje.
Er hat eine Brille angehabt.
Ele estava de óculos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a etiqueta de uma jaqueta dizendo «ON» — você a está usando (anhaben).
soa como «on have» → você tem algo «vestido».
Notas
Verbo separável comum no alemão falado para roupas. Particípio passado: «angehabt». O passivo é raro, mas as formas seguem os padrões regulares do passivo.