adjective
ansioso, amedrontado
B1
ängstlich é um adjetivo que significa “ansioso”, “medroso” ou “receoso”. Comparativo: ängstlicher; superlativo: am ängstlichsten. Usa-se de forma atributiva e predicativa. É comum com vor + dativo para indicar a fonte do medo.
Exemplos
Er war vor dem Interview sehr ängstlich.
Ele estava muito ansioso antes da entrevista.
Das Kind wirkte ängstlich und klammerte sich an seine Mutter.
A criança parecia assustada e agarrava-se à mãe.
Die Patientin war ängstlich, als die Ärztin den Befund erklärte, weil die Nachricht unerwartet gewesen war.
A paciente estava ansiosa quando a médica explicou o resultado, porque a notícia tinha sido inesperada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém apertando o peito e parecendo preocupado — uma imagem clara de «ängstlich».
Soa como ‘angst-lich’ — lembre-se de que ‘angst’ = medo, então ‘ängstlich’ = ansioso.