other
todo-, muito
B1
aller- não é uma palavra independente, mas um elemento de formação de palavras. Serve para criar compostos com valor intensificador ou de totalidade, como allerbest e allerhand. Não se flexiona e não aparece sozinho.
Exemplos
Wenn es der allererste Versuch gewesen wäre, hätten die Musiker mehr geübt, damit die Aufnahme besser klang.
Se tivesse sido a primeira tentativa, os músicos teriam ensaiado mais para que a gravação soasse melhor.
Man benutzt aller- als verstärkendes Präfix, ähnlich wie 'very' im Englischen.
Usa-se 'aller-' como prefixo intensificador, semelhante a 'very' em inglês.
Das Präfix aller- steht in Wörtern wie ‚allerhand‘ oder ‚allerliebste‘.
O prefixo 'aller-' aparece em palavras como 'allerhand' ou 'allerliebste'.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize o prefixo preso à frente das palavras, como um adesivo escrito «ALL-».
Soa como o inglês «all» + um hífen.
Notas
Afixo (prefixo) usado em compostos e expressões fixas. A grafia e o significado podem ser idiomáticos; não é produtivo no alemão padrão moderno em todos os contextos.