other
sozinho, a sós, isoladamente
A1
alleine é uma variante de allein e significa “sozinho”, “a sós” ou “por conta própria”. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio. A forma alleine é mais comum na fala e na escrita informal; allein é mais formal.
Exemplos
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
Quando Maria ficou sozinha, ela trabalhou com mais concentração, porque ninguém a incomodava.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
Eu moro sozinho no pequeno apartamento.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
Ele fez a tarefa sozinho.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma única pessoa parada sozinha numa ilha.
Soa como o inglês «alone».
Notas
Usado tanto de forma atributiva quanto adverbial; «allein» e «alleine» costumam ser intercambiáveis no alemão moderno.