noun
ação, campanha
B1
Aktion, feminino, significa “ação”, “ato” ou “campanha”, por exemplo uma promoção comercial ou uma iniciativa organizada. Plural: Aktionen. É muito usado em publicidade, meios de comunicação e projetos sociais. Declinação regular: der Aktion, den Aktionen.
Exemplos
Die Organisation startete eine Aktion, die Obdachlosen im Winter helfen sollte, nachdem die Spenden deutlich zugenommen hatten.
A organização lançou uma campanha destinada a ajudar os sem-abrigo no inverno, depois de as doações terem aumentado significativamente.
Die Firma startet eine neue Werbeaktion im Mai.
A empresa lançará uma nova campanha publicitária em maio.
Diese Aktion soll auf die Probleme des Klimawandels aufmerksam machen.
Esta ação pretende chamar a atenção para os problemas das alterações climáticas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grande botão vermelho com «Aktion» que inicia uma atividade ou campanha.
Soa como o inglês «action» — mesmo significado.
Die Aktion — substantivos terminados em -ion são quase sempre femininos (die). Pense em «die Station», «die Aktion».
Notas
Aktion muitas vezes se refere a uma ação concreta ou a uma campanha organizada (por exemplo, uma campanha publicitária, uma ação beneficente). Plural: Aktionen.