noun
loss, damage, deficit
B1
Verlust (m.) significa “perda”, “dano” ou “déficit”. Plural: Verluste. Genitivo singular: des Verlustes. É um substantivo contável, usado para perdas materiais ou abstratas: einen Verlust erleiden. Muito comum em finanças, direito e emoções.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Quartalsbericht stand ein deutliches Defizit als Verlust.
No relatório trimestral constava um défice claro como prejuízo.
Die Firma meldete einen großen Verlust, weil der wichtigste Auftrag kurzfristig entfiel.
A empresa registrou um grande prejuízo porque o contrato mais importante foi cancelado em cima da hora.
Ich habe einen Verlust.
Tive uma perda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a wallet with a hole and coins falling out labeled 'Verlust'.
Sounds like 'fur-loose' — imagine something gone (lost) under a fur coat.
der — imagine 'der Verlust' as a masculine label on a ledger column
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in financial, emotional and general contexts. 'Verlust' often collocates with 'erleiden' (to suffer a loss).