noun
decolagem, partida
A1
Abflug é um substantivo masculino que significa “decolagem” ou “partida” de um avião. Plural: Abflüge. Genitivo singular: des Abflugs. Aparece muito em aeroportos e em combinações como Abflug nach (destino) e Abflug von (local de partida).
Exemplos
Auf der Anzeige steht: Abflug nach München 18:00.
No painel está escrito: partida para Munique às 18:00.
Wegen des Abflugs um sechs Uhr mussten die Passagiere, die spät ankamen, ihren Platz aufgeben.
Por causa da partida às seis horas, os passageiros que chegaram tarde tiveram que ceder seus lugares.
Der Abflug ist um 10 Uhr.
A partida é às 10 horas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um ícone de avião com a etiqueta «Abflug» no painel de partidas.
Abflug ~ «off-flight» (voo saindo).
der — pense em «der Flug» (masculino), então «der Abflug» também é masculino.
Notas
Usado frequentemente nos painéis de partidas dos aeroportos junto com «Ankunft» (chegada).