noun
gospodarz, karczmarz, właściciel gospody
B1
rzeczownik rodzaju męskiego: der Wirt oznacza „gospodarza, właściciela lokalu, karczmarza”. Liczba mnoga: die Wirte. Odmiana regularna: des Wirts, dem Wirt. Słowo częste w gastronomii, hotelarstwie i przy opisie gospodarza wydarzenia.
Przykłady
Der Wirt begrüßte die Gäste und öffnete die Kneipe.
Gospodarz powitał gości i otworzył pub.
Der Wirt ist freundlich.
Gospodarz jest przyjazny.
Als Wirt des Gasthauses kümmerte er sich um das Wohl der Besucher.
Jako gospodarz zajazdu dbał o dobro gości.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mężczyznę stojącego za ladą pubu z ręcznikiem na ramieniu — to Wirt (karczmarz).
Brzmi trochę jak angielskie «hurt» — wyobraź sobie kogoś, kto jest zajęty prowadzeniem pubu i trochę obolały od ciężkiej pracy: Wirt.
Rzeczownik męski: myśl o «der Wirt» — wyobraź sobie, że zwracasz się do niego jak do «pan», żeby zapamiętać der.
Notatki
Wirt często odnosi się do osoby prowadzącej gospodę, pub lub pensjonat. Forma żeńska to Wirtin. W niektórych kontekstach Wirt może też oznaczać gospodarza w szerszym sensie.