adjective
otwarty, szczery
A2
offen to przymiotnik znaczący „otwarty” w sensie dosłownym oraz „szczery, bezpośredni” w odniesieniu do osoby lub postawy. Stopniowanie: offener, am offensten. Używany przydawkowo i orzecznikowo; częste połączenia: offen für, offen gegenüber.
Przykłady
Die Tür blieb offen, obwohl niemand den Raum betreten sollte.
Drzwi pozostały otwarte, chociaż nikt nie powinien był wchodzić do pokoju.
Die Tür ist offen.
Drzwi są otwarte.
Sie ist immer offen und ehrlich.
Ona jest zawsze otwarta i szczera.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie drzwi szeroko otwarte, aby zapamiętać «offen»
Pomyśl o angielskim «open», które brzmi podobnie
Notatki
Używane zarówno w znaczeniu fizycznie otwarty, jak i o osobie (« offen sein » = być otwartym/szczerym).