conjunction
czy, jeśli
B1
ob to spójnik podrzędny znaczący „czy” lub „czy… czy nie” w pośrednich pytaniach zamkniętych. Wprowadza zdanie podrzędne i przesuwa czasownik odmieniony na koniec. Nie należy go mylić z wenn w zdaniach warunkowych.
Przykłady
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Nie wiem, czy dziś przyjdzie.
Der Chef fragte, ob die Lieferung pünktlich angekommen war, weil Kunden bereits warteten.
Szef zapytał, czy dostawa dotarła na czas, ponieważ klienci już czekali.
Frag sie, ob sie mitkommen will.
Zapytaj ją, czy chce iść z nami.
Szczegóły
Mnemotechniki
Mały znak zapytania unoszący się nad słowem, by zaznaczyć wątpliwość lub wybór.
Brzmi jak „awb” — wyobraź sobie, że ktoś pyta: „A, ale czy to zadziała? — czy tak, czy nie.”
Notatki
Spójnik podrzędny używany do wprowadzania pośrednich pytań typu tak/nie oraz zdań wyrażających wątpliwość. W zdaniu podrzędnym odmieniony czasownik stoi na końcu.