adverb
przy okazji, a propos, nota bene
B1
nebenbei znaczy „nawiasem mówiąc”, „przy okazji” albo „mimochodem”. To przysłówek zdaniowy, którym dodaje się informację poboczną lub luźną uwagę. Nie odmienia się, nie jest czasownikiem ani przyimkiem. Bardzo częste w mowie potocznej, np. nebenbei bemerkt.
Przykłady
Er arbeitete nebenbei in der Bibliothek, während er für die Prüfung lernte.
Pracował dorywczo w bibliotece, podczas gdy uczył się do egzaminu.
Nebenbei erwähnt: Das Meeting wurde auf nächste Woche verschoben.
A tak przy okazji: spotkanie zostało przełożone na przyszły tydzień.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że ktoś dodaje krótką uwagę na boku, robiąc jednocześnie coś innego.
brzmi jak „nab and bye” — szybka uwaga na marginesie.
Notatki
Używane do dodania krótkiej, pobocznej uwagi; podobne do „przy okazji” lub „nota bene”.