verb
usuwać, gasić, ścierać
B1
löschen znaczy „usuwać, kasować, gasić” — np. pliki albo ogień. To regularny czasownik słaby, który tworzy Perfekt z haben: hat gelöscht. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Imiesłów: gelöscht.
Przykłady
Nachdem die Feuerwehr das Feuer löschte, erlaubte die Stadt den Bewohnern die Rückkehr, weil die Gefahr vorbei war.
Po tym, jak straż pożarna ugasiła pożar, miasto pozwoliło mieszkańcom wrócić, ponieważ zagrożenie minęło.
Bitte löschen Sie die Datei.
Proszę usunąć plik.
Ich habe alle Daten gelöscht.
Usunąłem wszystkie dane.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie naciśnięcie dużego czerwonego przycisku „delete”, po czym treść znika w obłoku dymu — „löschen” usuwa i gasi.
Brzmi jak „low-shen” — pomyśl o „low” i „shun”, aby zapamiętać miękkie „ö” i końcówkę „-schen”.
Notatki
Często używane zarówno w kontekstach cyfrowych (usunąć plik), jak i fizycznych (zgasić ogień). Imiesłów czasu przeszłego: „gelöscht”.