verb
nudzić, nudzić się
B1
langweilen to regularny czasownik znaczący „nudzić kogoś”, a w formie zwrotnej sich langweilen — „nudzić się”. Nie jest rozdzielny i w Perfekt łączy się z haben: ich habe gelangweilt / ich habe mich gelangweilt. Bardzo częsty w mowie codziennej.
Przykłady
Ich langweile mich nicht.
Nie nudzę się.
Der Vortrag langweilte die Besucher, obwohl der Redner viele Beispiele nannte.
Wykład znudził odwiedzających, chociaż mówca podał wiele przykładów.
Ich langweile mich im Wartezimmer.
Nudzę się w poczekalni.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie długi, powoli tykający zegar, który sprawia, że ludzie ziewają — „długi czas”, który nudzi.
Brzmi jak „long while” — gdy coś trwa „długi czas”, może cię znudzić.
N/A
Notatki
Czasownik może być przechodni (jemanden langweilen = nudzić kogoś) albo używany zwrotnie (sich langweilen = nudzić się). W czasie perfekt używa się formy „gelangweilt” z czasownikiem posiłkowym „haben”.