verb
wyjaśniać, rozjaśniać, rozwiązywać
B1
klären: regularny, słaby czasownik nieodłączalny, znaczący głównie „wyjaśniać” lub „rozwiązywać”. Często przechodni: etwas klären, ein Problem klären. Czas Perfekt tworzy z haben: hat geklärt; imiesłów: geklärt.
Przykłady
Ich kläre das Missverständnis.
Wyjaśnię nieporozumienie.
Sie klärte die Situation.
Wyjaśniła sytuację.
Wir müssen die Details klären, bevor wir unterschreiben.
Musimy wyjaśnić szczegóły, zanim podpiszemy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że ścierasz mgłę z okna, aż wszystko staje się jasne: to właśnie „klären”.
Brzmi jak angielskie „clear” — uczynić coś jasnym.
Notatki
Klären to czasownik przechodni często używany do wyjaśniania informacji lub rozwiązywania problemów. W wielu przypadkach stosuje się formy bierne lub „klären lassen” (dać coś wyjaśnić).