verb
działać, udawać się, składać, zginać
A2
klappen to potocznie „udać się”, „zadziałać”, „wyjść pomyślnie”: Das hat geklappt = „udało się”. Może też znaczyć „składać / odchylać” coś ruchomego. Czasownik słaby, nieodłączalny, niezwrotny; Perfekt: hat geklappt.
Przykłady
Der Plan klappte nicht, weil das Team zu spät begann.
Plan się nie udał, ponieważ zespół zaczął zbyt późno.
Das klappt gut.
To działa dobrze.
Die Landkarte lässt sich hier leicht klappen.
Mapę można tu łatwo złożyć.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie części, które „klaszczą” o siebie, gdy coś działa
Pomyśl o „clap” — coś „działa” z klaśnięciem (klapp)
Notatki
Klappen to regularny czasownik, często używany potocznie w znaczeniu „działać” lub „udać się”. Może też oznaczać „składać” w sensie fizycznym. | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.