noun
przekąska, lekki posiłek, podwieczorek
B1
Jause to rzeczownik rodzaju żeńskiego, używany głównie w Austrii i Bawarii, oznaczający „przekąskę”, „drugie śniadanie” lub lekką posiłek. Liczba mnoga: Jausen. Odmiana regularna. Często używane w codziennym języku na małą przerwę na jedzenie.
Przykłady
Nachdem die Wandergruppe eine Jause aß, setzten sich die Teilnehmenden hin, weil eine Pause nötig war.
Po tym, jak grupa wędrowna zjadła przekąskę, uczestnicy usiedli, ponieważ potrzebna była przerwa.
In Österreich isst man am Nachmittag oft eine Jause.
W Austrii często je się po południu przekąskę.
In Österreich isst man oft am Nachmittag eine kleine Jause.
W Austrii często je się po południu małą przekąskę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie koszyk piknikowy z etykietą „Jause”, pełen małych kanapek i owoców.
Brzmi jak „youse” — wyobraź sobie, że częstujesz „youse” przekąską.
die Jause — skojarz „die” z żeńskim rodzajnikiem.
Notatki
Regionalne określenie, popularne w Austrii i części południowych Niemiec; oznacza przekąskę lub lekki posiłek, często po południu.