noun
hope
B1
Hoffnung to rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Hoffnung, liczba mnoga die Hoffnungen. Oznacza „nadzieję” lub „oczekiwanie dobrego wyniku”. Często łączy się z Hoffnung auf + biernik. Odmienia się regularnie: die Hoffnung, der Hoffnung, die Hoffnungen.
Przykłady
Die Eltern warteten im Krankenhaus, in der Hoffnung, dass die Operation ohne Komplikationen verlaufen würde.
Rodzice czekali w szpitalu, mając nadzieję, że operacja przebiegnie bez komplikacji.
Ich habe Hoffnung, dass alles gut wird.
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Ich habe Hoffnung.
Mam nadzieję.
Szczegóły
Mnemotechniki
Imagine a small glowing light at the end of a tunnel labeled 'Hoffnung'.
Think of 'hope' — 'Hoff-nung' starts like 'hoff' which reminds you of 'hope'.
Die = feminine. Picture a woman offering a tiny beacon of hope to remember 'die Hoffnung'.
Notatki
Abstract noun. Commonly used in the phrase 'Hoffnung haben (auf + Akk.)' — to hope for something.