verb
produkować, wytwarzać, robić
A2
herstellen to czasownik rozdzielnie złożony znaczący „wytwarzać”, „produkować”, „sporządzać”. Bezokolicznik: herstellen, imiesłów: hergestellt. Jest to czasownik słaby, w czasie Perfekt z haben. Cząstka her oddziela się: du stellst her.
Przykłady
Die Firma stellt medizinische Geräte her.
Firma produkuje urządzenia medyczne.
Die Firma stellte die Maschinen her, nachdem die neuen Teile geliefert wurden, sodass die Produktion wieder anlief.
Firma wyprodukowała maszyny po dostarczeniu nowych części, dzięki czemu produkcja ruszyła ponownie.
Sie stellte Möbel her.
Wytwarzała meble.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie linię produkcyjną, która stempluje produkty napisem „HER”, gdy zjeżdżają z taśmy.
Brzmi trochę jak 'her stall': wyobraź sobie stoisko (fabrykę) robiące produkty dla niej.
Notatki
Herstellen to czasownik rozdzielnie złożony (przedrostek 'her' oddziela się w formach osobowych: np. 'stellt ... her'). Czas perfekt tworzy się z haben + Partizip II: 'hat hergestellt'. Częsty w kontekstach przemysłowych i codziennych, gdy mowa o produkcji lub wytwarzaniu czegoś.