verb
wyłączać, zamykać system, zjeżdżać w dół
B1
herunterfahren znaczy „wyłączać” (zwłaszcza komputer) albo „zjeżdżać w dół / opuszczać” zależnie od kontekstu. To czasownik rozdzielnie złożony: fahr ... herunter. Jest nieregularny: fährt, fuhr, heruntergefahren. W Perfekt z haben. Częsty w informatyce.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe den Computer heruntergefahren.
Wyłączyłem komputer.
Er fuhr das System herunter.
Wyłączył system.
Bitte fahre den Computer herunter, bevor du gehst.
Proszę wyłączyć komputer przed wyjściem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie zamykanie laptopa, a ikona zjeżdża w dół, pokazując wyłączanie systemu.
pomyśl o „turn down” / „turn off” — „herunter” = w dół, „fahren” = jechać/obsługiwać
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Herunterfahren to czasownik rozdzielnie złożony: w zdaniach głównych prefiks «herunter» trafia na koniec (ich fahre den Computer herunter). W odniesieniu do komputerów w czasie Perfekt zwykle używa się «haben» (hat heruntergefahren).