adverb
home
B1
heim — przysłówek miejsca: „do domu”, „w stronę domu”, „w domu”. Używa się go bez przyimka, zwłaszcza z czasownikami ruchu, np. heimgehen, heimkommen. Nie mylić z rzeczownikiem Heim. Częste w mowie potocznej i w stylu literackim.
Przykłady
Die Gäste gingen heim, nachdem die Feier spät endete und die Musik abgeschaltet wurde.
Goście poszli do domu, po tym jak przyjęcie skończyło się późno i wyłączono muzykę.
Er geht jetzt heim, weil es spät ist.
On idzie teraz do domu, bo jest późno.
Szczegóły
Mnemotechniki
Picture someone walking through the door and the sign saying 'heim' above it.
Sounds like English 'home' if you think of the 'h' and 'm' sounds.
Notatki
'heim' as an adverb means 'to/at home' and is used in expressions like 'nach Hause/heimgehen'. It is more colloquial than 'nach Hause' in some contexts.