preposition
przeciw, w stronę, naprzeciw
A1
gegen znaczy „przeciw”, „w stronę” albo „około” i zawsze łączy się z biernikiem. Używa się go do oporu fizycznego lub pojęciowego (gegen die Wand, gegen eine Idee), w zestawieniach i meczach (Deutschland gegen Brasilien) oraz przy czasie przybliżonym: gegen sechs.
Przykłady
Er ging gegen den Wind.
Szedł pod wiatr.
Das Auto fuhr gegen den Baum.
Samochód uderzył w drzewo.
Die Partei trat gegen das Gesetz an.
Partia sprzeciwiła się ustawie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie strzałki skierowane przeciwnie do siebie z napisem „gegen” między nimi
brzmi jak „gay-gen” → „przeciw” (wyobraź sobie sprzeciw)
Notatki
Rządzi biernikiem. Może oznaczać „przeciw” (w sensie fizycznym lub sprzeciwu) oraz w niektórych kontekstach „w stronę”.