noun
kontrast, przeciwieństwo
B1
Gegensatz to rzeczownik męski oznaczający „kontrast”, „przeciwieństwo” lub „sprzeczność”. Liczba mnoga: Gegensätze, z przegłosem i -e. Dopełniacz: des Gegensatzes. Bardzo częste połączenie: im Gegensatz zu + celownik, czyli „w przeciwieństwie do”.
Przykłady
Der Gegensatz zwischen Arm und Reich ist in dieser Stadt sehr groß.
Kontrast między bogatymi a biednymi jest w tym mieście bardzo duży.
Das ist der genaue Gegensatz dessen, was ich erwartet habe.
To dokładne przeciwieństwo tego, czego się spodziewałem.
Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr schüchtern.
W przeciwieństwie do swojego brata jest bardzo nieśmiały.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie strzałki skierowane w przeciwne strony z napisem „Gegensatz” pomiędzy nimi.
Brzmi trochę jak „gay-gent-s” — wyobraź sobie dwóch bardzo różnych dżentelmenów, aby zapamiętać „kontrast”.
der — wyobraź sobie mężczyznę (der) obok słowa, aby zapamiętać rodzaj męski.
Notatki
Używane zarówno do abstrakcyjnych kontrastów, jak i w znaczeniu „przeciwieństwo” czegoś. Liczba mnoga: Gegensätze.