verb
zastępować, zastąpić
B1
ersetzen znaczy „zastępować”, „wymieniać”, „rekompensować”. To regularny, słaby czasownik, nierozdzielny i niezwrotny. Często łączy się z dopełnieniem: jemanden/etwas ersetzen, albo z konstrukcją etwas durch etwas ersetzen. Partizip II: ersetzt; Perfekt z haben.
Przykłady
Die Techniker ersetzten das defekte Bauteil, damit die Maschine wieder funktionierte.
Technicy wymienili uszkodzony element, aby maszyna znów działała.
Er ersetzte das defekte Gerät.
On wymienił uszkodzone urządzenie.
Ich ersetze das alte Teil.
Wymieniam starą część.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie zamianę jednego przedmiotu na drugi ze strzałkami między nimi (zastąpienie).
brzmi jak „er-set-cen” — wyobraź sobie, że coś się ustawia zamiast czegoś innego.
Notatki
Zwykle czasownik przechodni: jemanden/etwas ersetzen (zastępować coś).