adjective
przeciętny, średnio, statystycznie
B1
durchschnittlich znaczy „przeciętny” albo „średni”. To przymiotnik stopniowalny: durchschnittlicher, am durchschnittlichsten. Używa się go do opisu wartości, jakości lub wyników mieszczących się w średniej. Antonim: außergewöhnlich. Może stać przed rzeczownikiem lub po czasowniku.
Przykłady
Durchschnittlich dauert die Fahrt dreißig Minuten.
Średnio podróż trwa trzydzieści minut.
Seine Leistungen sind nur durchschnittlich.
Jego wyniki są tylko przeciętne.
Die Firma erklärte, dass die Kosten durchschnittlich gestiegen waren, nachdem die Lieferanten die Preise erhöht hatten.
Firma oświadczyła, że koszty wzrosły średnio po tym, jak dostawcy podnieśli ceny.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie rząd słupków, a środkowy słupek wyróżniony jako „średnia”.
Pomyśl o „door-schnitt-lich” — jak o „cięciu” przez środek.
Notatki
Używane zarówno jako przymiotnik przydawkowy, jak i orzecznikowy. Gdy występuje jako przysłówek w znaczeniu „średnio”, często jest synonimem „im Durchschnitt”.