adjective
dokładny, gruntowny
B1
gründlich znaczy „dokładny, gruntowny” i także „dogłębnie”. Stopniowanie: gründlicher, am gründlichsten. Przeciwieństwo: oberflächlich. Używa się go o pracy, analizie, kontroli czy sprzątaniu. To zwykły przymiotnik, nie imiesłów ani forma zwrotna.
Przykłady
Er hat den Bericht gründlich gelesen, bevor er ihn unterschrieb.
Przeczytał raport dokładnie, zanim go podpisał.
Die Reinigung war sehr gründlich und das Haus sieht wie neu aus.
Sprzątanie było bardzo dokładne, a dom wygląda jak nowy.
Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich, weil zuvor Symptome aufgetreten waren, die eine genaue Diagnose erforderten.
Lekarz dokładnie zbadał pacjenta, ponieważ wcześniej pojawiły się objawy wymagające dokładnej diagnozy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto szoruje każdy zakamarek, aż wszystko będzie idealnie czyste
brzmi jak «ground-lich» — pomyśl o sprzątaniu aż do samej ziemi
Notatki
Może być używane przydawkowo (ein gründlicher Check) lub przysłówkowo (etwas gründlich tun). Stopień wyższy: gründlicher, najwyższy: am gründlichsten.