verb
kwitnąć
B1
blühen to regularny czasownik znaczący „kwitnąć”, a także przenośnie „rozkwitać, rozwijać się”. Nie jest rozdzielny ani zwrotny. W perfekt używa się haben: hat geblüht. Imiesłów: geblüht. Częsty w opisach wiosny i w stylu poetyckim.
Przykłady
Der Baum hat noch nicht geblüht.
Drzewo jeszcze nie zakwitło.
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
Wiosną kwiaty zaczynają kwitnąć.
Die Blumen blühten im Park, obwohl der Frühling spät begann.
Kwiaty kwitły w parku, chociaż wiosna zaczęła się późno.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kwiat powoli otwierający płatki wiosną, aby „kwitnąć”.
Brzmi jak angielskie „bloom” / „blue” — pomyśl o kwiatach stających się niebieskawymi, gdy się otwierają.
Notatki
Czasownik często używany w odniesieniu do roślin i kwiatów. Używany też w sensie przenośnym (np. „eine Idee blüht auf” = pomysł rozkwita). | Czasownik nieprzechodni; bloki strony biernej nie mają zastosowania i zostały oznaczone jako „nie dotyczy”.