noun
urzędniczka, pracownica państwowa
B1
Beamtin oznacza „urzędniczkę” lub „funkcjonariuszkę państwową”. To rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Beamtin, liczba mnoga die Beamtinnen. Oznacza osobę ze szczególnym statusem w służbie publicznej. Częste w administracji, instytucjach i ogłoszeniach oficjalnych.
Przykłady
Weil die Unterlagen von einer Beamtin geprüft wurden, kündigte der Direktor an, dass die Entscheidung am nächsten Tag getroffen werde.
Ponieważ dokumenty zostały sprawdzone przez urzędniczkę, dyrektor ogłosił, że decyzja zostanie podjęta następnego dnia.
Die Beamtin arbeitet jeden Morgen im Rathaus.
Urzędniczka pracuje w ratuszu każdego ranka.
Ich möchte Beamtin werden.
Chciałabym zostać urzędniczką.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kobietę w oficjalnym mundurze z identyfikatorem „Beamtin”.
die — wyobraź sobie urzędniczkę (die Beamtin) przy okienku w urzędzie.
Notatki
Beamtin to żeńska forma od „Beamter”. W liczbie pojedynczej używa się „die”. W kontekstach z językiem neutralnym płciowo mogą pojawiać się formy „Beamtin/Beamter” lub „Beamt*in”.