verb
należeć do, być własnością
A1
gehören znaczy „należeć do” albo „być czyjąś własnością”. Zwykle łączy się z celownikiem: Das Buch gehört mir. Z przyimkiem zu oznacza przynależność do grupy: Er gehört zur Gruppe. To regularny czasownik słaby, w Perfekcie z haben: hat gehört.
Przykłady
Das hat mir gehört.
To należało do mnie.
Das Haus gehört einer älteren Familie.
Dom należy do starszej rodziny.
Das Buch gehört mir.
Książka należy do mnie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie etykietę z nazwiskiem przyklejoną do przedmiotu (np. „Własność Anny”) — ta etykieta pokazuje, że przedmiot do kogoś należy.
Brzmi trochę jak „go-hair-en” — wyobraź sobie coś, co „idzie” do czyichś „włosów”, aby zapamiętać posiadanie.
Notatki
Gehören łączy się z celownikiem (np. „das Buch gehört mir”). To czasownik nieprzechodni, oznaczający „należeć” lub „być czyjąś własnością”. Strona bierna jest z gehören rzadko używana, ponieważ nie przyjmuje on dopełnienia bliższego w sposób umożliwiający naturalną pasywizację. | Czasownik nieprzechodni; tabele odmiany w stronie biernej nie mają zastosowania.