verb
naciskać, przyciskać, ściskać, pchać
A1
drücken to regularny czasownik słaby: „naciskać”, „pchać”, „ściskać”. Imiesłów czasu przeszłego: gedrückt; czasownik posiłkowy: haben. Nie jest rozdzielny ani zwrotny. Często łączy się z auf + biernik: auf den Knopf drücken.
Przykłady
Bitte drücken Sie den Knopf.
Proszę nacisnąć przycisk.
Sie drückte den Knopf, obwohl niemand erwartete, dass etwas passieren würde.
Nacisnęła przycisk, chociaż nikt nie oczekiwał, że coś się stanie.
Er drückt die Tür, damit sie sich öffnet.
On pcha drzwi, żeby się otworzyły.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie palec naciskający przycisk, aż rozlegnie się mały dźwięk „druck” (nacisk) — palec „drückt” przycisk.
Brzmi jak „dru-ken” — wyobraź sobie, że „rysujesz” (drew) kogoś do siebie, aby lekko go przycisnąć.
Notatki
Używane do czynności fizycznych (naciskać przycisk, pchać drzwi) oraz do ściskania (tubek itp.). Może też być używane w sensie przenośnym (np. jemanden drücken = przytulać kogoś / przyciskać kogoś). Czasownik nierozdzielny. Czas perfekt tworzy się z „haben” (gedrückt).