verb
remontować, renowować, odnawiać
A2
renovieren znaczy „remontować”, „odnawiać” budynek, pokój itp. To regularny czasownik słaby: renovierte, Partizip II renoviert. Łączy się z haben, nie jest rozdzielny ani zwrotny. W stronie biernej: wurde renoviert / ist renoviert worden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Bad renoviert.
Wyremontowałem łazienkę.
Wir renovieren das Büro, um mehr Platz zu schaffen und den Arbeitsfluss zu verbessern.
Remontujemy biuro, aby stworzyć więcej miejsca i usprawnić przepływ pracy.
Die Firma renovierte das Haus, weil die Wände feucht gewesen waren.
Firma wyremontowała dom, ponieważ ściany były wilgotne.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie malowanie pokoju i zdejmowanie starej tapety, aby znów wyglądał jak nowy — obraz „re-new”.
Brzmi jak „re-new-ate” — pomyśl „renew it”, aby zapamiętać renovate.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Renovieren to regularny czasownik przechodni, często używany w odniesieniu do domów, mieszkań, pokoi i innych obiektów. Czas perfekt tworzy z haben (haben renoviert). Nie jest rozdzielny i w normalnym użyciu nie jest zwrotny.