verb
poddawać się, rezygnować, wysyłać, zadawać
B1
aufgeben: czasownik rozdzielnie złożony i nieregularny. Ma trzy główne znaczenia: „poddawać się”, „nadać/wysłać” list lub paczkę oraz „zadać” zadanie. Perfekt z haben: aufgegeben. W zdaniu głównym przedrostek auf stoi na końcu.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Paket gestern aufgegeben.
Nadałem paczkę wczoraj.
Der Ingenieur gab das Projekt auf, weil die Finanzierung plötzlich wegfiel.
Inżynier porzucił projekt, ponieważ finansowanie nagle zniknęło.
Die Lehrerin gab den Schülern neue Hausaufgaben auf.
Nauczycielka zadała uczniom nowe zadanie domowe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie, że kładziesz (geben) coś na biurku oznaczonym „Auf” — oddajesz to albo się poddajesz.
Pomyśl o „give up” — „aufgeben” dosłownie znaczy „poddawać się” i brzmi podobnie znaczeniowo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik rozdzielnie złożony o kilku znaczeniach zależnie od kontekstu: „poddawać się” (rezygnować), „wysyłać” (paczkę/list) oraz „zadawać” (pracę domową). W czasie Perfekt imiesłów to „aufgegeben” i zwykle używa się z „haben” („hat aufgegeben”).