noun
prośba, wezwanie, zaproszenie
B1
Aufforderung to rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Aufforderung, liczba mnoga Aufforderungen. Oznacza „prośbę”, „wezwanie”, „zaproszenie” albo „polecenie”, zależnie od kontekstu. Często łączy się z an i zu: Aufforderung an jemanden, Aufforderung zu etwas. Częste w języku formalnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma erhielt eine Aufforderung, die Rechnung zu bezahlen.
Firma otrzymała wezwanie do zapłaty faktury.
Er reagierte nicht auf die Aufforderung, das Gebäude zu verlassen.
Nie zareagował na polecenie opuszczenia budynku.
Die Aufforderung zur Evakuierung wurde ignoriert, obwohl die Lage gefährlich war.
Nakaz ewakuacji został zignorowany, mimo że sytuacja była niebezpieczna.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie oficjalny list ze stemplem «Aufforderung», który prosi cię o działanie.
Brzmi jak «offer-durung» — pomyśl o «ofercie» albo formalnej prośbie.
Rzeczowniki kończące się na «-ung» są w niemieckim zawsze rodzaju żeńskiego: myśl «die -ung».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Aufforderung » często oznacza formalną pisemną lub ustną prośbę, wezwanie albo zaproszenie. Jak wiele rzeczowników z końcówką «-ung», jest rodzaju żeńskiego i tworzy liczbę mnogą z «-en».