noun
załącznik, instalacja, inwestycja
B1
Anlage to rzeczownik rodzaju żeńskiego o kilku znaczeniach: 1) załącznik, 2) instalacja, obiekt, urządzenie, 3) lokata lub inwestycja. Liczba mnoga: Anlagen. Znaczenie zależy mocno od kontekstu, zwłaszcza w administracji, technice i finansach.
Przykłady
In der Anlage finden Sie die benötigten Dokumente.
W załączniku znajdziesz potrzebne dokumenty.
Die Anleger lasen die Beschreibung der Anlage, bevor sie eine Entscheidung trafen.
Inwestorzy przeczytali opis inwestycji, zanim podjęli decyzję.
Die Investition in die Anlage war eine kluge Entscheidung.
Inwestycja w zakład była mądrą decyzją.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie spinacz przypinający plik (załącznik) z etykietą „Anlage”.
pomyśl o „install-ation” → „Anlage” jako o instalacji lub obiekcie.
Die Anlage — „die”, bo wiele niemieckich rzeczowników kończących się na -e jest rodzaju żeńskiego; wyobraź sobie kobietę zarządzającą obiektem.
Notatki
Wiele możliwych znaczeń zależnie od kontekstu: „załącznik” (dokumenty), „instalacja” lub „zakład/obiekt” (technicznie), a także „inwestycja” (finanse). Liczba mnoga: Anlagen.