other
wszystko, wszyscy, cały
A1
all to nieodmienna podstawa znacząca „wszystko / wszyscy”. W niemieckim występuje jako baza zaimka lub określnika, ale poprawne formy to zwykle alle (liczba mnoga) i alles (rodzaj nijaki). Samo all się nie odmienia; forma zależy od rzeczownika.
Przykłady
All die Unterlagen wurden zerstört, weil ein Wasserschaden das Archiv traf.
Wszystkie dokumenty zostały zniszczone, ponieważ archiwum zostało zalane.
Alle Menschen verdienen Respekt.
Każdy człowiek zasługuje na szacunek.
Alle diese Bücher sind neu.
Wszystkie te książki są nowe.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie duży okrąg zawierający wszystko — ALL
tak samo jak angielskie «all»
Notatki
To nieodmienny rdzeń « all » (związany z « alle », « alles »). Użycie jest różne; często występuje jako «alle» lub w połączeniach frazeologicznych.