verb
odjeżdżać, wyjeżdżać
A1
abfahren znaczy „odjeżdżać” lub „ruszać” w odniesieniu do pojazdu. To rozdzielny, mocny czasownik: du fährst ab, Präteritum fuhr ab, Partizip II abgefahren. Perfekt z sein: bin abgefahren. Nie jest zwrotny. W zdaniu głównym prefiks ab- się oddziela.
Przykłady
Wir sind schon abgefahren.
Już odjechaliśmy.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit ab.
Codziennie rano jadę do pracy na rowerze.
Wir müssen bald abfahren, sonst verpassen wir den Bus.
Musimy wkrótce wyjechać, inaczej spóźnimy się na autobus.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pociąg odjeżdżający z peronu oznaczonego „ab”.
ab- + 'fahren' -> pomyśl o „off” + „jechać” = „odjechać”
n/a
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony: prefiks 'ab' oddziela się w zdaniach głównych ('Der Zug fährt ab'). Czasownik ruchu, który w perfekt używa 'sein' jako czasownika posiłkowego: 'ist abgefahren'. | Nieprzechodni czasownik ruchu; bloki strony biernej osobowej nie mają zastosowania.