verb
van plan zijn, van plan hebben, voornemen
B1
vorhaben is een gemengd, niet-reflexief werkwoord met de betekenis ‘van plan zijn’ of ‘voornemen’. Het heeft een scheidbaar voorvoegsel vor-: ich habe vor, du hast vor. Voltooid deelwoord: vorgehabt. Gebruik je voor plannen en intenties.
Voorbeelden
Die Studierenden hatten vor, am Wochenende zu lernen, weil die Prüfung in der nächsten Woche stattfand.
De studenten waren van plan in het weekend te studeren, omdat het examen de volgende week plaatsvond.
Ich habe nichts Besonderes vorgehabt.
Ik had niets bijzonders gepland.
Ich habe vor, nächste Woche nach Berlin zu fahren.
Ik ben van plan volgende week naar Berlijn te gaan.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klein vlaggetje voor op een datum in de kalender, als markering van een plan dat je al ‘hebt’.
Denk aan ‘for-have’ — je ‘hebt’ iets ‘voor’ de toekomst (een plan).
Opmerkingen
«Vorhaben» is scheidbaar (vor + haben) en wordt vaak gebruikt in de constructie «etwas vorhaben» met de betekenis van plan zijn / van plan hebben. Het vormt het voltooid deelwoord «vorgehabt» en neemt het hulpwerkwoord «haben».